interpreting
Vietnamese language


Vietnamese language


translation

 

 Home Page

한국 국내통역

베트남 현지통역

회의 전화통역

베트남어 서류번역

베트남어 강사파견

주요 질답모음

  상담게시판

 Contact Us

 Site Map

 

Vietnamese translation

 

 

Vietnamese interpreting

 

 

베트남 비즈니스

 


 

 

웹 페이지나 문서 파일의 베트남어 텍스트가 표현 되려면 사용자의 PC 환경에서 적절한 베트남어 글꼴이 지원되어야 한다.

베트남어 기반의 PC 운영체계나 표준자판이 존재하지 않는 관계로 현재 베트남 사회에서 통용되는 베트남어 글꼴체계 및 자판 운용 방식은 매우 다양하며, 글꼴 입출력 방식의 차이로 인하여 동일한 프로그램으로 작성된 문서파일이 호환되지 않는 경우도 빈번하게 발생한다.
이러한 혼란상이 최근 유니코드
Unicode 문자체계의 폭 넓은 보급으로 점차 해소되고 있으며, 유니코드 문자체계는 영문 한글 윈도우즈 환경에서 사용되는 각종 사무용 소프트웨어에서 별도의 프로그램 설치 없이 베트남어 입출력을 가능하게 하므로 한국 등 외국인의 베트남어 활용에 특히 유용하다.
윈도우즈 2000 이후의 버전에서는 폰트의 추가 설치과정 없이, 유니코드 인코딩이나 폰트 지정만으로 일부 영문글꼴에서 베트남어 문자를 활용할 수 있도록 지원하고 있는데, 만일 베트남어가 적절하게 구현되지 않는다면 글꼴을 다시 설치해 주는 일이 필요하다.

아래의 글꼴 4종은 윈도우즈 2000, Me, Xp, Vista, 7, 8 환경에서 작동하여, 오피스 계열 소프트웨어 등 각종 응용 프로그램에서 베트남어 텍스트를 활용할 수 있게 한다.

베트남어 글꼴
(343 Kb)
내려받기 베르더나 유니코드 폰트 자동설치

베트남어 글꼴
(541 Kb)
내려받기 아리알 유니코드 폰트 자동설치

베트남어 글꼴
(647 Kb)
내려받기 타임즈뉴로만 유니코드 폰트 자동설치

베트남어 글꼴
(631 Kb) 내려받기 커리어뉴 유니코드 폰트 자동설치